を通して

The phrase X を通して can be used to express that something is done or something occurs through or via the medium of X. In general, X can be any type of noun.

彼が私を好きだということは、彼の友達を通して聞いた。とても嬉しかった。
I heard that he likes me through a friend of his. I was so happy.

インターネットを通して、夫を会ったんだよ。
I met my husband via the internet.

コンピュータウイルスは、インターネットやメールだけでなく、DVDやCDを通して入ることがあるので、気をつけて下さい。
Since you can get computer viruses not only through the internet and email, but also DVD's and CD's, please be careful.

同僚を通して、リーさんは仕事を辞めてると聞いたけど、誰にも教えてはいけないね。
I heard via a co-worker that Lee-san is quitting his job, but you can't tell anyone.