The sentence structure Noun1 + から Noun2 + に至るまで can be used to indicate a span of time or space, while emphasizing the size or distance of it. It can be translated as "from X all the way to Y" and is generally used in writing.
北海道から沖縄に至るまで、同じ時間に同じNHKニュースが見られます。
From Hokkaido all the way to Okinawa, you can watch the same NHK news at the same time.
私の家からリーさんの家に至るまで、ガソリンスタンドがないんだな。
From my house all the way to Lee-san's, there is no gas station.
このゲームは子供から大人に至るまで、誰でも楽しめます。
From kids all the way to adults, anyone can enjoy this game.
スバル君はここから海岸に至るまで、砂だけだと言ってたんだよね。
Subaru-kun said that from here all the way to the coast, there is only sand.
No comments:
Post a Comment