The pattern X は Y ということなの can be used to express that "X means Y", or simply "X is Y." It carries a more formal sound and is typically used in text.
外国語を勉強するということは、他の国の文化を勉強するということなのだ。
Studying a foreign language means studying the culture of another country.
お金持ちになることは、幸せになれるということなのだろうか。
I wonder if becoming rich means that I can be happy.
バレンタインデーにチョコレートをくれたということは、彼女は君が好きだということなんだよ。
Her giving you chocolate on Valentine's Day means that she likes you.
No comments:
Post a Comment