Ghost Stories Outro

I'm not sure if I've hit a new low, but I decided to translate the outro for the classic Ghost Stories anime. The anime is about a group of middle schoolers, so the fact that they picked "Sexy Sexy" for the outro music is pretty frickin' weird, but whatever.

夕暮れのかなたから蜃気楼
I miss you, I miss you
I need you, I need you
Sexy sexy (woo)

ねぇ？部屋にこない？
ナイショのハナシ 聞かせてあげる
ふらちな夜に心も濡れた
時はもどせない
Come back, come back, come back

情熱のかなたから蜃気楼
揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
気持ちいいことパラダイス

燃えさかるあの場所で出会えるのなら
揺らして 揺らして
揺らして 揺らして
Sexy sexy (woo)

***

A mirage that lies beyond the twilight
I miss you, I miss you
I need you, I need you
Sexy sexy (woo)

Now, won't you come to my room?
I'll let you in on a secret
Even my heart was drenched on that scandalous night
And now time cannot be turned back
Come back, come back, come back

A mirage that lies beyond the passion
Shake it, now shake it
Shake it, now shake it
This feeling of pleasure is paradise

If we can meet where it burns the brightest
Shake it, now shake it
Shake it, now shake it
Sexy sexy (woo)