Saturday, February 24, 2018

どんどん

どんどん is an onomatopoeic word that can have a couple definitions. Tobira states, "something that proceeds from one stage to another or continues to happen at a fast pace with no delay." With this in mind, it can mean things like "continuously" and "in succession", or it can also mean "steadily" and "rapidly."

地球温暖化のせいで、グリーンランドの氷がどんどん溶けているそうだ。
I hear that because of global warming, Greenland's ice is rapidly melting.

リーさんは怒って、ステファンの兄をどんどん打って、お金を取って出たんだ。
Lee-san grew angry, and he repeatedly punched Stefan's older brother, took the money, and left.

日食を見ているうちに、どんどん空が暗くなってきて、ついに真っ暗になってしまった。
While viewing a solar eclipse, the sky will steadily grow dark, and eventually it will become pitch black.

日本に来るから、私は食べ過ぎてどんどん太り始めたんだ。
Since coming to Japan, I've eaten too much and started to rapidly gain weight.

No comments:

Post a Comment