The structure たらいいのに can be used to express the speaker's wish. Verbs here are sometimes in the potential form, with the speaker often saying something like "I wish I could [verb]..." The verbs also typically refer to the speaker's action.
寮の部屋がもっと静かだったらいいのに。うるさくて勉強が出来ない。
I wish my dorm room were more quiet. It's loud and I can't study.
この映画はつまらない。アヤトと帰れたらいいのになあ。
This movie is boring. I wish I could go back home with Ayato.
寂しいなあ。恋人ができたらいいのになあ。
I'm so lonely. I wish I had a sweetheart.
母が料理したステーキとジャガイモを食べられたらいいのに。
I wish I could eat the steak and potatoes that my mom cooked.
No comments:
Post a Comment