Dance With Devils - The Late Show

Okay, so this is my first ever Japanese translation of a song, so I realize it's probably going to be pretty terrible. This is also my first draft of it, without much editing, so I'm still trying to work out the meanings of some things (especially the couple sections after the first round of the chorus). I might update this post as I go with corrections.

The song is The Late Show from a Dance With Devils CD I was given. I don't own these lyrics, but I did go through a lot of effort in terms of writing and translation. Please don't steal them, and be sure to link back to them here if you use them.

パーリーパーリー  Yeah!!　(パーリーパーリー  Yeah!!)
ハッピーハッピー  Yeah!!　(ハッピーハッピー)
パーリーパーリー  Yeah!!　(パーリーパーリー  Yeah!!)
ハッピーハッピー  Yeah!!　始まるZE!!

スマートなフォンが呼んでる
アドレンナリン出し放しのまま
ついさっき ベッドに入ったばかり
ウソ!?  もう　昼の12時!?
ジャーマネが残した着歴
75件!?　ストーカー並みじゃね?
それなのに気付かないってさ
マジ!?　オレ　逆に尊敬

オレを待っていてくれる　みんなの声
I'm alive　今行くからな　心配すんな

始まるぜ!　The Late Show
遅れた分　愛を倍増
お集まりいただき、誠にサンキューな!!
盛り上がる準備はできてるか?　ついて来いよな
終わりよければすべて結果オーライさ
ラララライ

MCでもネタになったし
ある意味忘れられない日に
それだけで得した気分
アレ!?　オレ　反省してる!?

発想の転換をすれば　スペシャルだぜ
こんな こともう二度と・・・きっとないから

最高!　The Late Show
熱すぎる夜を届ける
お集まりいただき、マジで感謝だぜ!!
まだまだこれからだ!!　手を上げて声を聴かせろ
一夜限りのTonight　胸に刻め　Your heart
ラララライ

アンコール!　The Late Show
遅れた分　愛を倍増
お集まりただき、誠にサンキューな!!
ラララライ

最後まで!　The Late Show
楽しんでいい夢見ろよ
お集まりただきホント感謝だぜ!!
燃え尽きる準備はできてるか?　相手してやる
終わりよければすべて結果オーライさ
ラララライ

パーリーパーリー  Yeah!!　(パーリーパーリー  Yeah!!)
ハッピーハッピー  Yeah!!　(ハッピーハッピー  Yeah!!)
パーリーパーリー  Yeah!!　(パーリーパーリー  Yeah!!)
ハッピーハッピー  Yeah!!　アリガト　Good night ベイベ　よく眠RE!!!

Party party, yeah!! (Party party, yeah!!)
Happy happy, yeah!! (Happy, happy)
Party party, yeah!! (Party party, yeah!!)
Happy happy, yeah!! Now then, let's begin!!

Calling on your smart phone
Your adrenaline still coursing through
Only having just laid down in bed
Really?! It's already noon?!
Your boss lingering in your call history
75 calls?! Not your ordinary stalker, hmm?
But even so, you say you don't realize it
Really?! That's quite the opposite of polite

Waiting for me to begin, everyone's voices...
I'm alive, it all starts now, don't you worry

Let's begin! The Late Show
A love that's long overdue
A genuine thank you for your attendance!
Are you ready to get excited? Then come along with me
With the perfect finale, everything will be alright
R-r-r-right

This little talk has become proof
In a way, it's more unforgettable by the day
Not only did it set the mood
Huh?! You're still thinking about me?!

If you have a change of heart
Such things will never again be certain

It's the greatest! The Late Show
So much passion to offer tonight
A pure sense of gratitude for your presence
It's not over yet! Give me your hand, let me hear that voice of yours
The lengths to which we go tonight will forever be etched in your heart

Encore! The Late Show
A love that's long overdue
A genuine thank you for your attendance!

Until the end! The Late Show
Enjoy yourself, and have sweet dreams
A pure sense of gratitude for your presence
Are you exhausted, or are you ready for more? Then stay with me...
With the perfect finale, everything will be alright
R-r-r-right

Party party, yeah!! (Party party, yeah!!)
Happy happy, yeah!! (Happy happy, yeah!!)
Party party, yeah!! (Party party, yeah!!)
Happy happy, yeah!! Truly, thank you, good night baby, sleep well!!!